Sylvia Plath und Ted Hughes
336 S. mit Fotos. 200 mm
Edition Nautilus/edition fünf 2013
Leinen 22.90 EUR

Die in der englischsprachigen Welt vielbeachtete Doppelbiografie erschien 2003 in den USA unter dem lakonischen Titel "Her Husband". Sylvia Plath und Ted Hughes begegneten sich 1956 und heirateten nach wenigen Monaten. Dass beide schrieben und sich intensiv über ihre Arbeit austauschten, auch miteinander konkurrierten, war wesentlich für die wechselseitige Anziehung, bis Hughes nach sechs Jahren Ehe ein Kind mit einer Anderen zeugte und Plath, zermürbt vom Balanceakt zwischen häuslichem Alltag und Schreiben, in Depressionen versank, sich im Februar 1963 schließlich das Leben nahm.

Diane Middlebrook führt die Geschichte des Künstlerpaares weit über Sylvia Plaths Tod hinaus fort. Die letzten Kapitel widmet sie Ted Hughes, den die Bedeutung dieser großen Liebe und seiner Rolle als Sylvias Ehemann bis zu seinem Tod 1998 nicht losließ. Der Autorin ge-lingt das Kunststück, die Beziehung der beiden nirgendwo auf Fragen von Schuld und voyeuristische Details zu reduzieren. Klug und voll Umsicht arbeitet sie die Faszination wie die Nöte heraus, die ein Paar erlebt, wenn es sich im Geist so nahe ist und gleichzeitig Kunst, Alltag und Familienleben zu bewältigen hat.

Diane Middlebrook (1939 - 2007), Professorin für Feminist Studies an der Stanford University und Lyrikerin,  als Biografin international bekannt.